Stručni prijevodi u računovodstvu i financijama
U poslovnom svijetu točnost je presudna, a u financijama svaka riječ i brojka imaju specifično značenje. Običan prijevod često nije dovoljan jer ne poznaje stručnu računovodstvenu terminologiju i zakonske specifičnosti.
Povezujemo naše 25-godišnje iskustvo u financijama i izvrsno poznavanje stranih jezika kako bismo vašoj tvrtki osigurali besprijekornu i stručnu poslovnu korespondenciju te izvještavanje prema inozemnim partnerima, bankama ili vlasnicima.
Naše usluge prevođenja uključuju:
• Financijski izvještaji: Sastavljanje i prijevod bilance, računa dobiti i gubitka te ostalih izvještaja na engleski i njemački jezik.
• Poslovna korespondencija: Kompletno vođenje službene komunikacije s vašim inozemnim klijentima i partnerima.
• Podrška stranim investitorima: Prijevod i tumačenje hrvatskih računovodstvenih i poreznih propisa za strane klijente.
• Interni izvještaji: Prilagodba i prijevod specifičnih financijskih izvještaja prema zahtjevima i standardima vaše matične tvrtke u inozemstvu.
Zašto odabrati našu stručnu podršku?
Kada prepustite financijske prijevode knjigovodstvenom servisu, dobivate više od samog prijevoda. Dobivate sigurnost da su svi stručni pojmovi usklađeni s međunarodnim računovodstvenim standardima (MSFI/HSFI). Vaši inozemni partneri dobit će jasne, točne i profesionalno strukturirane podatke na svom jeziku.
Uklonite jezične barijere i poslujte globalno s potpunim povjerenjem.